Breizh Poellrezh SF - Douarañ Santel
Breizh Poellrezh SF - Douarañ Santel

Pontekroaz - Pont-Croix
A town bridging the head of the estuary of the Audierne River

Ur pont war ar Gwaien, gant ur vilin-vor, hag eus al lec'h-se ez a straedou pavezet da grapat war-zu un dosenn hag a gaver, war lein anezhi. savadurioù relijiel espar hag ur marc'hallac'h, lec'h ma oa bet ur voudenn feodel da gentañ, setu aze kêr-benn bro ar C'hab.

 

Deuet eo Pontekroaz diwar ur voudenn feodel ha goude-se ur c'hastell, a oa bet sa vet war ul lec'h dibar. En XIIIvet kantved e lakaas aotrouien allec'h sever iliz Itron-Vana Roskudon a zo un arouez eus pinvidigezh Pontekroaz. Diwar an illz-se e vefe deuet ur « skol » dibar e Kerne a-fet tisavouriezh. Brudet e oa Pontekroaz war dachenn ar relijion hag er XVllvet kantved e voe savet kouent an Ursulinezed, lec'h ma voe staliet ar c'hloerdl bihan en XIXvet kantved. Er c'hreiz-kêr kozh ez eus bet miret tiez-annez brav eus ar XVvet ha XIXvet kantved, Ti ar Markiz dreist-holl, a oa gwechall un ti nobl, deuet da vezan mirdi ar Glad. Da-heul straed al Liorzhoù hag he gloriettaoù, ha goude-se ar ruioù Cher Vihan ha Cher Vras, ez eer betek ar stêr, ar Gwaien hec'h anv, hag ar pont a zo stok outañ unan eus ar milinoù-mor koshañ e Breizh. Eno emañ ivez ar porzh kozh gwaskedet a zeue ar bigi donvor betek ennan gwechall, allec'h pouezus eta eVlt ar c'henwerzh er c'hornad etre ar XIVvet hag an XlXvet kantved. En tu all d'ar stêr emañ Keridreu, a zo unan eus karterioiJ koshañ Pontekroaz, hag a oa ivez ur greizenn evit a selle ouzh an armerzh gant ul labouradeg pallennerezh hag ur fritur.

Adalek eillodenn an XIXvet kantved e voe dedennet neuzierien ha lennegourien gant Pontekroaz. Dont a reas un asez « oaled an arzou " war wel en-dro da let I ar veajourien. Eno eo bet Paul de Lassence, Lionel Floch, Gaston Bouillon, Da Silva, Max Jacob, Emile Simon, Henri Matisse… ha livourien ken brudet all. Kement a awen a vez degaset bepred gant ar straedigoù a gaver an eil re a-us ar re all eus ar pont betek ar beg-douar roc'hellek. Hiziv an deiz ez eus arzourien hag artlzaned arz hag a ziskouez e talc'her gant al lañs krouñ e Pontekroaz.

 

A bridge over the river Goyen flanked by a tidal mill and reached by paved, narrow streets heading up towards a summit crowned with remarkable religious buildings and a market place complete the picture presented today by Pont-Croix, originally a castle mound, such is the modern-day picture of the capital of the Cap Sizun headland.

Pont-Croix developed around a castle mound and subsequently a chateau constructed on this exceptional site. In the 13th century the local lords founded the church of Notre-Dame-de-Roscudon, symbol of the town's wealth and said to be the origin of the development of a Cornouaille "school" of architecture. The spiritual influence of Pont-Croix persisted through the middle of the 17th century with the establishment of an Ursuline convent which housed the Catholic secondary school In the 19th century. The historic centre contains beautiful 15th and 16th¬century houses, such as the "Marquisat", an old aristocratic mansion now the heritage museum. The Rue des Courtils with its gazebos and the Rues Cheres lead the visitor down towards the river Goyen, Its bridge which has one of the oldest tidal mills in Brittany. This is also the site of the old, sheltered harbour, once accessible to ocean-going ships and key to local trade between the 14th and 19th centuries. On the opposite bank stands Keridreuff, one of the oldest quarters In the settle¬ment which was also a centre for economic activity associated with tapestry weaving and canning.

From the second half of the 19th century, Pont-Croix attracted artists and writers. An "arts club" was formed based in the Hotel des Voyageurs Paul de Lassence, Lionel Floch, Gaston Bouillon, Da Silva, Max Jacob, Emile Simon, Henri Matisse and many other well-known painters stayed there.

The narrow streets that rise in stages up to the rocky promontory are still Just as inspiring today. Today's artists and crafts¬men show that creativity has remained a continuing and vital feature of Pont-Croix. 

 

 

Print Print | Sitemap
© Breizh Poellrezh SF 1994 - 2018