Breizh Poellrezh SF - Douarañ Santel
Breizh Poellrezh SF - Douarañ Santel

Josilin - Josselin

A fortified town standing on a promontory and crossing point on the River Oust

Un arsav a bouez eo Josilin war hent duged Breizh. P'en em gaver e pleg an hent e weier anezhi, ouzh tor an dosenn, ouzh he zroad ar pezh mell kastell bet savet gant ar re Roc'han, anezhañ ur c'hreñvlec'h na c'hall ket bezañ kemeret, sonn war ar reier, ullec'h stag-mat ouzh buhez Josilin.

 

Savet e voe Josilin en Xlvet kantved gant beskont ar Porc'hoed en-dro d'ur voudenn feodel a oa war ur beg roc'hellek, ha d'an tri frioldi ar Groaz Santel, Sant-Varzhin ha Sant-Nikolaz. Oistrujet e voe ar c'hastell war urzh Herri II Plantajened, hag adsavet e voe, e fin an Xllvet kantved, ur c'hastell maen hag a greskas tamm-ha-tamm. Savet e voe mogerioù ¬kreñv en-dro ola gêr; war-dro 1500 e voe savet un annez nevez gant Yann II Roc'han. Berzh a rae Josilin etre ar XVvet hag an XVlllvet kantved gant he fabrikoù mezher, he stalioù kivijerezh, he foarioù. Koll a reas lusk e fin an XVlllvet kantved a-raok adtapout lañs en XIXvet kantved pa voe kaniet an Oud ha pa grogas kehelerezh ar Werc'hez Vari da dapout brud. E pleg ur straedig bennak e vo plijet ar vizitourien gant ar gêr-se eus ar Grennamzer ma ya ar glad savadurel kozh asambles gant an traoù nevez. Gallout a raint a-giz-se bizitañ ar c'hastell hag an iliz Itron-Varia an Orein, arvestiñ ouzh kêr diwar ar c'hloc'hdi, ha gwelet neuze un hanter-kant bennak a diez o bannoù koad, a zo an hini koshan anezho eus ar bloaz 1538.

Daou du zo da gêr ar re Roc'han! Eman a bep tu d'an Oud ha betek an Dispac'h e oa rannet etre daou eskopti: hini Sant-Maloù en norzh d'ar stêr, lec'h m'emañ kêr an nec'h ; hini Gwened er su, eno tachenn bourc'h prioldi ar Groaz Santel hag hec'h aridennad tiez o bannoù koad liesliv war an hent da bignat betek ar santual. Unan eus ar re voemusañ e Frans e-touez ar re a zo savet e greunvaen eo kastell Josilin. Diouzh tu an Oud e tiskouez tres ur c'hrenvlec'h eus ar Grennamzer ; diouzh tu al liorzh eo un ti-annez dudius fichet e doare flammek fin ar marevezh gotek. Prest eo Josilin, ha hi ganet mil bloaz zo diwar kejadenn ar mein gant an dour, ar greuvaen gant an Oud, al laik gant ar relijiel, d' ober he zreuz en amzer-da-zont.

 

A key staging post on the "Dukes of Brittany route", Josselin comes into view perched on a hillside at a curve in the road. At its feet stands an imposing chateau and impregnable fortress set into the rock. This is the seat of the Rohan family whose fate has been closely linked to the life of the town.

Josselin was founded in the 11th century by the Viscount of Porhoet, on a site surrounding a feudal motte castle, set on a rocky outcrop and close to the three priories of Sainte-Croix. Saint-Martin and Saint¬-Nicolas. The chateau, destroyed by the Plantagenet king, Henry II, was rebuilt in stone at the end of the 12th century and progressively expanded. The town was surrounded by ramparts and, around 1500, Jean II of Rohan built himself a new residence. Between the 15th and 18th centuries, the town prospered thanks to the manufacturing of sheets, its tanneries and its fairs. In decline towards the end of the 18th century, Josselin experienced a revival in the 19th century with the canalisation of the Oust and the rise of the Marian cult. Visitors can stroll through the narrow streets enjoying the charm of this medieval town where architectural heritage and contemporary life are harmoniously combined. There is the chateau and Basilica of Notre-Dame¬du-Roncier to visit, the view of the town from the bell tower to admire and around fifty half-timbered houses to discover, the oldest dating back to 1538.
 
There are two sides to the town of the Rohan family! It stands on either side of the Oust, and until the French revolution it depended on two dioceses Saint-Malo for that part of the town on the north side of the river, the site of the upper town, and Vannes on the south side. where the town was a dependency of the Priory of Sainte-Croix and had its procession of coloured, half-timbered houses that led up to the sanctuary Its chateau, one of the most imposing granite castles in France, displays the features of a medieval fortress on the side facing the Oust, whilst on the other side it has the appearance a pleasure residence. with its flamboyant late-Gothic decoration. This town, born one thousand years ago of the marriage of minerals and water, of granite and the River Oust, of the secular and the sacred, has told of its past and now, like Janus.It is eager to speak of its future.

 

 

Print Print | Sitemap
© Breizh Poellrezh SF 1994 - 2017